(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
* Cliquer pour une clé simplifiée des graminées des Cévennes
Groupe VII : Panicule lâche, 2+ fleurons hermaphrodites, ligule membraneuse, arête dorsale (nettement insérée en-dessous l'echancrure terminale de la lemme). Glumes de grande taille.
[=Avena strigosa subsp. barbarta]
Plante annuelle de 10-100 cm, dressée, à racine fibreuse
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux stériles du Midi et de l'Ouest, jusque dans le Finistère ; Corse.
Répartition hors de France : Région Méditerranéenne
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
* Click for simplified key to the grasses of the Cévennes
Group VII: Loose panicle, 2+ fertile (hermaphrodite) florets, membranous ligule, dorsal awn (clearly inserted below the terminal cleft of the lemma); very long glumes:
[=Avena strigosa subsp. barbarta]
Annual plant, 10-100 cm, erect, fibrous root
Ecology UK: Not native to the UK - France: sterile areas of the Midi and the West, until Finistère; Corsica.
Distribution outside of France: Mediterranean Region
Fleurs : panicule unilatérale, dressée, lâche, étalée, verte; épillets penchés ou horizontaux, longs d'environ 25 mm, très ouverte, à 3 fleurs toutes articulées sur le rachis, très caduques, aristées ; axe de l'épillet velu; glumes un peu inégales, égalant ou dépassant un peu les fleurs, à 7-9 nervures ; glumelle inférieure jaunâtre, couverte de longs poils soyeux blanchâtres, bifide et terminée par deux longues soies, munie sur le dos d'une arête tordue et genouillée une fois plus longue que les glumes.
Floraison France : Mai-juillet
Flowers: unilateral panicle, erect, loose, outspread, green; spikelets drooping or horizontal, approximately 25 mm long, very open, 3 flowers all articulated on the spine, very deciduous, aristate; axis of the spikelet velvety; glumes a little uneven, equalling or slightly exceeding the flowers, 7-9 veins; lemma yellowish, covered with long silky hairs, whitish, bifid and completed by two long bristles, fitted on the back of a twisted and bent ridge, as long again as the glumes.
Flowering UK: (none) - France: May-July
Please
consider 
